来源：华尔街见闻
英国央行行长安德鲁·贝利称，1欧元对7.4233元，就利率走向引导金融市场并非其职责所在，100日元对5.6062元，反驳了针对他在周四央行公布政策决定前的几周里误导投资者的批评。
贝利接受彭博电视的Francine Lacqua采访时表示，1港元对0.82155元，他在央行政策会议前说的需要遏制通胀的话是“有条件的”。英国央行周四出乎市场意料地决定维持利率不变。
“我认为，1英镑对8.7519元，日复一日一周接一周地引导市场并非我们的职责所在，1澳利亚元对4.7709元，”他说道。
外界批评贝利对市场此前激进的加息预期坐视不理，1新西兰元对4.5827元，有损央行信誉，1新加坡元对4.7442元，贝利眼下所言几乎无法平息这些批评声音。
“沟通和政策是相互影响的。央行政策非常依赖于信誉，1瑞士法郎对7.0140元，”前英国央行政策制定者Andrew Senance表示。
“央行高级成员的讲话可以帮助人们对更广泛的经济状况树立信心。一旦市场对央行声明失去信心，1加拿元对5.1630元，就会对经济缺乏信心。”
尽管最新预测显示通胀率将达到5%，1元对0.64964马来西亚林吉特，是英国央行目标水平的两倍多，但央行9位决策成员中只有两人支持加息，贝利本人也投票支持维持利率不变。
交易员旋即幅削减加息，使英镑兑美元跌1.4%。英国国债上涨，5年期国债收益率势创英国脱欧公投以来最跌幅。
在会议决定公布后，荷兰合作银行将英国央行传达的信息描述成“前瞻误导”。Robeco Institutional Asset Management的基金经理Bob Stoutjesdik称贝利“存在严重的信誉问题”。
“你看看市场今天的反应和他们对鹰派信息的反应，就可以很容易得出这样的结论，英国央行严重失去了信誉，我认为很难修复，”他说道。
贝利对电视称，他在央行会议前讲那些话是因为担心债券收益率下降可能导致通胀压力上升，市场在他讲话后的“方向正确，但过头了”。
经济研究的首席欧洲经济学家Jamie Rush表示：“引导市场走上一条有助于央行实现通胀目标的利率路径，绝对是行长贝利的职责所在。”
“市场对未来利率的预期会影响现在的借贷成本，”他表示。
曾是英国央行经济学家的宏观策略主管James Rossiter称，判断英国央行未来动向将变得更难。
“我们先前知道11月加息就像是掷硬币，但英国央行到目前为止传达的信息都是2021年加息已成定，”他表示。
“经过今天这一番沟通，我感觉我们不能再认为这是理所当然的了。”
标签：
